Aperçu : Conçu pour les pièces qui ne peuvent pas être obscurcies
Projecteur Laser 3LCD EL-VPL605UH — 6 500 lm, WUXGA, 1,08–1,76:1
La plupart des projecteurs d'installation sont spécifiés pour une pièce contrôlée. Celui-ci est spécifié pour les pièces qui ne le sont pas : une salle de conférence avec les lumières allumées pour la prise de notes, une salle de réunion avec des fenêtres sur deux murs, un showroom qui doit rester lumineux pour les expositions. L'EL-VPL605UH associe un chemin lumineux laser de 6 500 lumens à un panneau WUXGA natif et un objectif zoom 1,6x, dans un boîtier de 7,8 kg qu'un installateur peut soulever.
C'est une machine 3LCD. Trois panneaux LCD de 0,64 pouce avec MLA produisent l'image optiquement, sans roue chromatique, il n'y a donc pas d'artefact arc-en-ciel sur les mouvements rapides et pas de roue à remplacer.
Luminosité : 6 500 lumens — et la base sur laquelle elle repose
Le chiffre est de 6 500 lumens, mesuré sur la base typique utilisée dans notre fiche technique d'usine. Il ne s'agit pas d'une classification ANSI ni d'une classification ISO 21118 — le document source n'indique pas de condition de test, et nous ne reclasserons pas un chiffre typique comme une norme.
Ce que cela signifie en pratique : considérez 6 500 comme le nombre que le produit de série approchera, et non comme un minimum contractuel. Si votre cahier des charges spécifie des lumens ANSI et exige un rapport de test, contactez-nous — nous préférerions dire que nous ne pouvons pas fournir de classification ANSI plutôt que de vous faire découvrir la différence lors de l'acceptation.
À titre de comparaison au sein de notre gamme, l'EL-VPL555UH est la même machine avec 6 000 lm typiques. Le pas de 500 lumens est la seule différence optique entre les deux, et elle existe pour une raison : un écran plus grand, ou une pièce qui ne peut pas du tout être assombrie.
Résolution : 1920 * 1200 — et pourquoi les 120 lignes supplémentaires comptent
La résolution native est WUXGA, 1920 * 1200, sur un panneau 16:10. Par rapport à un projecteur 1080p, cela représente 11 % de pixels verticaux en plus — ce qui fait la différence entre une feuille de dessin A1 complète tenant à l'écran et étant rognée, et la différence entre voir onze lignes d'une feuille de calcul et neuf.
Les sources 4:3 et 16:9 sont prises en charge comme formats compatibles. Sur un écran 16:9, l'image est affichée dans le panneau avec la géométrie attendue ; sur un écran 16:10, vous utilisez tout le panneau.
Le projecteur accepte les signaux 4K jusqu'à 4K@60Hz sur ses entrées HDMI et les met à l'échelle pour le panneau. Ce n'est pas un projecteur 4K natif — un panneau 3LCD de 0,64 pouce ne peut pas résoudre 3840 * 2160 — et il ne doit pas être vendu comme tel. Si la 4K native est importante pour l'application, le bon modèle de cette gamme est l'EL-VPL495KH.
Couleur, Contraste et Uniformité
La gamme de couleurs est de 105 % Rec.709, ce qui couvre la gamme de diffusion SDR pour laquelle le contenu de présentation, d'éducation et de vidéoconférence est créé. Le contraste est de 5 000 000:1 sur une base FOFO (plein allumé/plein éteint) — une mesure statique du panneau et du chemin lumineux, pas une figure d'iris dynamique.
L'uniformité de la luminosité est de 0,8 minimum réel selon la méthode JIS X 6911. C'est normal pour cette classe de panneau, et il est bon de le savoir si l'installation place des détails critiques dans un coin plutôt qu'au centre : demandez une capture d'uniformité sur votre contenu avant de vous engager dans la conception d'une pièce.
Il existe six modes d'image : Dynamique, Standard, Cinéma, Tableau couleur, sim-DICOM et Tableau noir (vert). sim-DICOM est un préréglage gamma en niveaux de gris qui rend les images CT et IRM raisonnables dans une salle d'enseignement. Il n'est pas conforme DICOM, ce n'est pas un écran médical calibré, et il ne doit pas être proposé comme solution de qualité diagnostique.
L'objectif : Zoom et mise au point manuels 1,6x
L'objectif est un ZMAX avec un rapport de zoom de 1,6x, F1,58–2,02, longueur focale 15,3–24,6 mm. Le rapport de projection va de 1,08:1 à l'extrémité grand-angle à 1,76:1 à l'extrémité téléobjectif.
Le zoom et la mise au point sont manuels. C'est la seule spécification qui surprend le plus souvent un acheteur qui a comparé avec des modèles à objectif motorisé, elle doit donc figurer dans le premier paragraphe plutôt que dans la fiche technique. Deux conséquences pratiques : l'installateur règle la mise au point une fois lors de la mise en service, et le boîtier du projecteur doit rester accessible — un montage encastré au plafond qui ne laisse aucune marge de manœuvre rendra ce premier réglage le dernier.
La plage de tailles d'écran est de 30 à 300 pouces. Le décalage est de 50 % à 95 %, ce qui décrit où se situe l'image verticalement par rapport à l'axe de l'objectif, exprimé en pourcentage de la hauteur de l'image — cela vous indique où le boîtier peut être physiquement placé, et ce n'est pas une deuxième plage de réglage.
Le décalage de l'objectif est de +45 % à 0 % verticalement et de ±21 % horizontalement. Lisez le chiffre vertical tel qu'il est écrit : il va de la position +45 % vers le bas jusqu'à la position neutre, et la fiche ne définit pas de déplacement en dessous de la position neutre. Prévoyez un montage qui ne dépende pas d'un décalage de l'image vers le bas au-delà du centre.
La distance de montage est le rapport de projection * la largeur de l'image. Pour le 16:10, largeur = diagonale * 0,848 :
| Écran |
Largeur de l'image |
Distance de projection |
| 100" | 2,15 m | 2,33 – 3,79 m |
| 150" | 3,23 m | 3,49 – 5,69 m |
| 200" | 4,31 m | 4,65 – 7,58 m |
| 300" | 6,46 m | 6,98 – 11,37 m |
Envoyez-nous la taille de l'écran et la hauteur du plafond et nous vous retournerons la position de montage et le décalage du plafond pour votre pièce, plutôt que de vous laisser interpoler à partir d'un tableau qui suppose le rapport d'aspect de quelqu'un d'autre.
Correction de géométrie qui fonctionne hors axe
La correction trapézoïdale est de ±30° verticalement et ±30° horizontalement. Au-delà de la correction trapézoïdale, l'unité fournit une correction en coussinet/barillet, une correction de géométrie à 6 coins, une correction à 4 coins et un réglage d'image en grille.
Cette combinaison est importante pour les installations dans lesquelles ce projecteur est réellement vendu. Un projecteur suspendu d'équerre au mur nécessite au maximum une correction trapézoïdale ; un projecteur sur un mur latéral, ou dans un bâtiment historique où le point de montage est là où la structure le permettait, nécessite une correction d'angle — la correction trapézoïdale seule ne peut pas corriger une image qui est trapézoïdale sur deux axes à la fois.
La configuration automatique couvre la recherche d'entrée, le PC automatique et la correction trapézoïdale automatique. Utilisez-la pour les configurations temporaires ; pour une installation fixe, réglez la géométrie manuellement et désactivez la correction trapézoïdale automatique, ou un objet passant dans le faisceau peut la réactiver.
La projection à 360° est prise en charge, tout comme le plafond automatique pour le montage inversé. Le zoom numérique va de 1 à 33x, mais il rogne et redimensionne, considérez-le donc comme un réglage fin et faites le travail avec le zoom optique.
Le mélange des bords n'est pas disponible sur ce modèle.Pour une toile multi-projecteurs mélangée, c'est la mauvaise unité — ne l'utilisez pas dans cette conception.
Signal, Ports et Contrôle
Deux entrées HDMI 1.4B, une entrée VGA et une sortie VGA, un USB-A, un USB-B pour l'affichage et un second USB-B pour la mise à niveau du firmware, un RJ45 pour l'affichage, un RJ45 pour le contrôle, un RS232, une entrée audio 3,5 mm et une sortie audio, et un haut-parleur de 16 W. L'HDBaseT est disponible en option — il n'est pas installé de série, alors confirmez-le au moment de la commande si la spécification l'exige.
HDMI 1.4B est la limite honnête : le 4K@60 est accepté, mais les sources 18 Gbps, le 4K@60 4:4:4 et les métadonnées HDR ne sont pas inclus. Le HDR10 n'est pas pris en charge sur ce modèle.
La projection sans fil n'est pas disponible — il n'y a pas de module Wi-Fi intégré. Si la pièce nécessite le BYOD, ajoutez un kit sans fil HDMI externe ; ne citez pas de diffusion sans fil intégrée.
L'intégration du contrôle couvre Crestron RoomView, AMX Discovery et PJ-Link. Le RJ45 de contrôle est séparé du RJ45 d'affichage, de sorte que le trafic de gestion ne partage pas le port réseau vidéo.
Le menu à l'écran est disponible en 26 langues, dont l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol, le polonais, le suédois, le néerlandais, le portugais, le japonais, le chinois simplifié et traditionnel, le coréen, le russe, l'arabe, le turc, le finnois, le norvégien, le danois, l'indonésien, le hongrois, le tchèque, le kazakh, le vietnamien, le thaï et le farsi. La gestion des signaux couvre H-sync 15–100 kHz et V-sync 24–85 Hz ; entrée ordinateur de VGA à WUXGA plus 4K@60Hz ; entrée vidéo 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i et 1080p.
Source lumineuse, Alimentation et Environnement d'exploitation
La source lumineuse laser est évaluée à 20 000 heures en mode Normal, 30 000 heures en mode ECO1 et 30 000 heures en mode ECO2. Citez le mode avec le nombre — un simple "30 000 heures" implique un fonctionnement normal, ce qui n'est pas le cas. Ce sont des estimations nominales, pas une condition de garantie.
Le filtre a un intervalle d'entretien de 8 000 heures.
La consommation électrique est de 325 W en mode Normal, 220 W en mode ECO1 et 190 W en mode ECO2, avec un veille inférieur à 0,5 W. Notez que ce modèle baisse en puissance dans les deux modes éco ; la version 6 000 lm est à 310/190/190, donc les deux ne sont pas interchangeables lorsque vous dimensionnez un circuit ou un onduleur.
Le bruit est de 38 dB en mode Normal, 30 dB en mode ECO1 et 28 dB en mode ECO2. Le chiffre de 28 dB concerne uniquement le mode ECO2 : la fiche ne donne aucune valeur de luminosité en mode ECO2, donc le chiffre de silence et le chiffre de 6 500 lumens ne se produisent pas ensemble, et une proposition qui les place côte à côte décrit deux états de fonctionnement différents.
L'environnement d'exploitation est de 0 à 40 °C et 20 à 85 % d'humidité, stockage jusqu'à −10 °C, altitude 0 à 3 000 m avec un mode haute altitude dédié. Le temps de refroidissement est configurable à 0 s, normal ou 30 s, et l'unité se met en veille après cinq minutes sans signal par défaut — sur une salle programmée, réglez ce délai délibérément ou le projecteur passera en veille au milieu de l'ordre du jour.
Physique, Conformité et Contenu de la boîte
Les dimensions sont de 405 * 358 * 137 mm sans l'objectif et 405 * 363 * 137 mm avec. Le poids net est d'environ 7,8 kg, le poids brut d'environ 10,3 kg, le carton 510 * 498 * 260 mm. Un installateur peut manipuler le boîtier ; les travaux au plafond méritent toujours une deuxième paire de mains.
Certification détenue : CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP et note énergétique Chine 1. Non détenue : CECP, CEL, PES, VCCI.
La CEM est de classe A à 3 dBm. L'équipement de classe A est destiné aux environnements commerciaux et industriels et n'est pas certifié pour un usage résidentiel. Si l'utilisateur final est un client résidentiel, il s'agit d'une question de conformité, pas d'une nuance marketing — soulevez-la avant la commande, pas après.
Les accessoires standard sont le cordon d'alimentation, la télécommande et la pile de la télécommande. Le manuel est disponible en chinois et en anglais. Aucun support de plafond ni câble de signal n'est inclus. Les conditions de garantie, le MOQ et le délai de livraison ne font pas partie du dossier produit — envoyez la quantité, le pays de destination et toute exigence de l'appel d'offres, et notre équipe commerciale vous fournira un devis.
Ce que nous ne prétendons pas
Nous ne décrivons pas ce projecteur comme étant certifié ANSI, certifié ISO 21118, 4K natif, compatible HDR10, activé sans fil, capable de mélange de bords, certifié DICOM ou équipé d'un objectif motorisé. Nous ne publions pas de tableau de distance fixe en mètres, car le rapport de projection se convertit différemment pour la zone active de chaque écran. Nous ne citons pas 30 000 heures comme durée de vie en mode normal, et nous ne plaçons pas 28 dB à côté de 6 500 lumens.
Chacun de ces points est soit non pris en charge par le dossier produit, soit contredit par celui-ci, soit une conversion de base qui ne résisterait pas à un examen approfondi.
Résumé des spécifications
| Modèle | EL-VPL605UH |
| Technologie d'affichage | 3LCD, cristal liquide |
| Panneau d'affichage | 3 * 0,64" avec MLA |
| Luminosité | 6 500 lm (TYP) |
| Résolution native | WUXGA 1920 * 1200 |
| Rapport d'aspect | Natif 16:10 ; compatible 4:3 / 16:9 |
| Contraste (FOFO) | 5 000 000 : 1 |
| Gamme de couleurs | 105 % Rec.709 |
| Uniformité (min réel) | 0,8 (JIS X 6911) |
| Source lumineuse | Laser |
| Durée de vie de la lumière | 20 000 h Normal / 30 000 h ECO1 / 30 000 h ECO2 |
| Durée de vie du filtre | 8 000 h |
| Objectif | ZMAX, F1,58–2,02, f 15,3–24,6 mm, zoom et mise au point manuels |
| Rapport de projection | 1,08 – 1,76 : 1 |
| Rapport de zoom | 1,6* |
| Taille de l'écran | 30 – 300 pouces |
| Décalage | 50 % – 95 % |
| Décalage de l'objectif | V +45 % – 0 %, H ±21 % |
| Correction trapézoïdale | V ±30°, H ±30° ; coussinet/barillet, 6 coins, 4 coins, réglage de grille |
| Projection à 360° | Oui |
| Mélange des bords | Non disponible |
| HDMI | 2 entrées 1.4B |
| VGA | 1 entrée, 1 sortie |
| USB | USB-A *1 ; USB-B *1 (affichage), USB-B *1 (mise à niveau) |
| Réseau | RJ45 *1 (affichage), RJ45 *1 (contrôle) ; HDBaseT *1 en option |
| Contrôle | RS232 *1 ; Crestron RoomView, AMX Discovery, PJ-Link |
| Audio | Entrée 3,5 mm *1, sortie 3,5 mm *1, haut-parleur 16 W *1 |
| Consommation électrique | 325 W Normal / 220 W ECO1 / 190 W ECO2 ; < 0,5 W veille |
| Bruit | 38 dB Normal / 30 dB ECO1 / 28 dB ECO2 |
| Environnement d'exploitation | 0–40 °C, 20–85 % HR, 0–3 000 m |
| Dimensions | 405 * 358 * 137 mm (sans objectif) ; 405 * 363 * 137 mm (avec objectif) |
| Poids net / brut | ~7,8 kg / ~10,3 kg |
| Emballage | 510 * 498 * 260 mm |
| Certification | CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP, note énergétique 1 |
| Classe CEM | Classe A @ 3 dBm |